¿Por qué comprar en Surugaya?

Además de ser una cadena de tiendas con muchos años de existencia, Surugaya tiene uno de los sitios web más completos para adquirir productos culturales japoneses. En él encontrará muchos productos relacionados con el J-Pop, el anime y la cinematografía de Japón.

El sitio cuenta con una sección completa dedicada a artículos de segunda mano. Por esta razón, es el lugar perfecto para encontrar productos japoneses exclusivos que no se pueden encontrar en ningún otro lugar. Como ocurre con muchos otros sitios que venden productos usados, Suruga-ya suele tener buenas ofertas, así que le recomendamos que visite el sitio frecuentemente para descubrirlas.

Quizás se sienta inseguro de comprar productos de segunda mano en Surugaya porque no se publican imágenes del producto real; sólo se menciona la condición de “usado” cuando el producto no es nuevo. Pero no hay ningún problema con eso, ya que Surugaya garantiza la calidad de los productos usados que se venden en el sitio —donde miles de consumidores japoneses compran a diario—. Por lo tanto, no tiene por qué llevarse ninguna mala sorpresa al comprar en esta famosa tienda en línea japonesa.

Envíos internacionales de Surugaya

Surugaya no realiza envíos fuera de Japón. Por lo tanto, si desea comprar algún producto publicado en surugaya.jp, necesariamente debe utilizar un intermediario para realizar la compra, como Japan Rabbit. Este tipo de servicio es muy fácil de utilizar. Lo único que tiene que hacer es copiar en nuestra aplicación las URL de los artículos que desea comprar. Posteriormente nosotros se los compraremos y los enviaremos directamente a su domicilio.

Costos de envíos nacionales con un servicio de compras por intermediario

Los envíos nacionales son gratuitos en Surugaya, siempre y cuando el monto del pedido sobrepase los 1500 yenes. Si su pedido no sobrepasa esa cantidad, el costo del envío es económico: 309 yenes en pedidos de menos de 1000 yenes, y 257 yenes en pedidos de entre 1000 y 1500 yenes. No olvide que si utiliza un servicio de compras por intermediarios, como Japan Rabbit, los costos serán añadidos a su factura.

Además de estos excelentes precios para una tienda en línea japonesa, los envíos de Surugaya tienen fama de estar bien empaquetados y protegidos, lo cual reduce los riesgos de que se ocasionen daños durante el proceso del envío a las oficinas de Japan Rabbit.

El único punto en contra de Surugaya es que los pedidos pueden tardar mucho tiempo en procesarse. Esta empresa de Wakayama ha sido víctima de su propio éxito, ya que los paquetes a veces demoran entre una y dos semanas en ser entregados dentro de Japón. Tenga en cuenta lo anterior al pedir un producto en surugaya.jp.

¿Cómo pido y compro un producto en Surugaya?

Ahora le explicaremos cómo utilizar Japan Rabbit para obtener los productos de suruga-ya.jp, incluso si usted vive en el extranjero.

Paso 1: Ingrese a suruga-ya.jp

El diseño del sitio web de Surugaya quizás luzca anticuado con tantos enlaces de hipertexto en color azul, pero es una de las tiendas en línea más visitadas de Japón. Las principales categorías de productos se muestran en el menú horizontal debajo del logotipo de la tienda. También encontrará una lista más detallada en la barra lateral izquierda. Este segundo menú lleva un título bastante sobrio: メニュー.

Puede traducir el sitio web al español usando la extensión del Traductor de Google para Chrome. Este complemento para navegador traducirá automáticamente el sitio al idioma que usted elija, sin embargo, la traducción no tendrá ningún efecto en las palabras de sus búsquedas.

Paso 2: Busque artículos

Si ya sabe qué comprar, busque el producto que desee usando la barra de búsqueda situada a la derecha del logotipo de Surugaya. Le recomendamos que busque sus artículos utilizando palabras en japonés en vez de las traducciones en su idioma. Al buscar en japonés obtendrá más resultados.

Alternativamente puede usar uno de los menús de categorías para seleccionar la sección que desea navegar.

En cualquier caso, llegará a una página con todos los productos que cumplan con sus criterios. Simplemente tiene que navegar dichas páginas y elegir los productos que le interesen, como si estuviera navegando en Amazon.

Paso 3: Copie y pegue los enlaces de los productos en Japan Rabbit

Copie todos los enlaces URL de las páginas de los productos que desea comprar. Para obtener la URL abra la página del producto en una nueva ventana o pestaña de su navegador. Ahora sitúe el cursor del ratón en la barra de direcciones de su navegador y luego presione Ctrl+A para seleccionar la dirección URL completa y enseguida presione Ctrl+C para copiarla.

Ahora ingrese a la aplicación de Japan Rabbit. Sitúe el cursor de su ratón en el campo “Enlace del producto”. Para pegar el enlace, presione en su teclado las teclas Ctrl y V al mismo tiempo y posteriormente haga clic en el botón “Siguiente”. Repita este proceso con cada uno de los productos que desee comprar.

Cuando haya terminado de añadir productos a su carrito verá inmediatamente su cotización. Si está de acuerdo con el precio, haga clic en el botón “Pagar” para realizar el pago con su cuenta de PayPal o su tarjeta de crédito.

Paso 4: Compras agrupadas, rempaquetado y métodos de envío

Le enviaremos una notificación cuando recibamos su paquete. A partir de ese momento usted podrá agrupar sus paquetes en uno solo, si es que en nuestras instalaciones tenemos más de un paquete suyo. Así podrá ahorrar dinero en el costo del envío internacional. También podemos volver a empaquetar su envío si consideramos que el embalaje de Surugaya no cumple con las condiciones necesarias para el envío internacional.

Una vez que haya elegido qué quiere que hagamos con su paquete le daremos una lista de los métodos de envíos internacionales para que elija uno. El tiempo que el paquete tarde en llegar a su casa dependerá del método de envío que elija. Al concluir con este paso, todo lo que tiene que hacer es esperar a que el repartidor toque a su puerta.

Preguntas frecuentes

¿Qué hago para que Surugaya se muestre en español?

Surugaya solo está disponible en japonés. El único método para traducir el sitio a otro idioma es con un servicio de traducción. Le recomendamos la extensión del Traductor de Google para navegadores web.

Aunque tenga en cuenta que algunas traducciones podrían ser incorrectas. Además, la traducción automática no funcionará con todos los términos de sus búsquedas. Por ejemplo, al buscar "Doujin" en Surugaya, el Traductor de Google no traducirá dicho término como "同人".